Hadith 6186 - Good Manners and Form (Al-Adab) - Sahih Al-Bukhari - صحيح البخاري - Collection of Actions, Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) - Kutub as-Sittah

78. Good Manners and Form (Al-Adab) - كتاب الأدب

105) Chapter: The most beloved names to Allah 'Azza wa Jall

Narrated Jabir:

A boy was born for a man among us, and the man named him Al-Qasim. We said to him, "We will not call you Abu-l-Qasim, nor will we respect you for that." The Prophet (ﷺ) was informed about that, and he said, "Name your son `Abdur-Rahman."

Reference: 6186
English reference: Vol. 8, Book 73, Hadith 205
In-book reference: Book 78, Hadith 210
Grade: Sahih
Read this hadith from Darussalam Collection

105) باب أَحَبِّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ كَرَامَةَ‏.‏ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏‏‏.‏ "‏ سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"